Adrian Frutiger has created a whole Univers of typefaces, this animation is my love letter to his work